{"id":1561,"date":"2025-08-04T10:38:11","date_gmt":"2025-08-04T08:38:11","guid":{"rendered":"https:\/\/lilianavendeghaz.hu\/?page_id=1561"},"modified":"2026-02-01T15:43:02","modified_gmt":"2026-02-01T14:43:02","slug":"hazirend","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lilianavendeghaz.hu\/en\/hazirend\/","title":{"rendered":"House Rules"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1561\" class=\"elementor elementor-1561\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b9f7594 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b9f7594\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0191ba7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0191ba7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 data-start=\"269\" data-end=\"302\">House Rules - Lilla Guesthouse<\/h2><p data-start=\"304\" data-end=\"541\"><strong data-start=\"304\" data-end=\"335\">Welcome to our guest house!<\/strong><br data-start=\"335\" data-end=\"338\" \/>Please read our rules carefully and comply with them. In the event of non-compliance, the host may ask guests to leave immediately and the accommodation fee will not be refunded.<\/p><hr data-start=\"543\" data-end=\"546\" \/><h4 data-start=\"548\" data-end=\"577\">Guests and visitors<\/h4><ul data-start=\"578\" data-end=\"821\"><li data-start=\"578\" data-end=\"676\"><p data-start=\"580\" data-end=\"676\">Only registered guests who accept the house rules are allowed to stay in the guest house.<\/p><\/li><li data-start=\"677\" data-end=\"752\"><p data-start=\"679\" data-end=\"752\">Minor guests (<strong data-start=\"697\" data-end=\"715\">under 18 years old<\/strong>) and pets are not allowed.<\/p><\/li><li data-start=\"753\" data-end=\"821\"><p data-start=\"755\" data-end=\"821\">Visitors are not allowed, including local residents.<\/p><\/li><\/ul><hr data-start=\"823\" data-end=\"826\" \/><h4 data-start=\"828\" data-end=\"854\">Arrival and departure<\/h4><ul data-start=\"855\" data-end=\"1210\"><li data-start=\"855\" data-end=\"896\"><p data-start=\"857\" data-end=\"896\">Check-in: 15:00-18:00<\/p><\/li><li data-start=\"897\" data-end=\"933\"><p data-start=\"899\" data-end=\"933\">Check-out: 11:00<\/p><\/li><li data-start=\"934\" data-end=\"1046\"><p data-start=\"936\" data-end=\"1046\">If you wish to arrive earlier or leave later, please let us know the day before or at the venue.<\/p><\/li><li data-start=\"1047\" data-end=\"1138\"><p data-start=\"1049\" data-end=\"1138\">The key must be handed in to the host on departure and the gates must always be locked.<\/p><\/li><li data-start=\"1139\" data-end=\"1210\"><p data-start=\"1141\" data-end=\"1210\">In the event of loss of the key, the full replacement cost will be reimbursed.<\/p><\/li><\/ul><hr data-start=\"1212\" data-end=\"1215\" \/><h4 data-start=\"1217\" data-end=\"1259\">Room occupancy and minimum booking<\/h4><ul data-start=\"1260\" data-end=\"1469\"><li data-start=\"1260\" data-end=\"1309\"><p data-start=\"1262\" data-end=\"1309\">Base price: 1 room, 2 persons (in one room).<\/p><\/li><li data-start=\"1310\" data-end=\"1427\"><p data-start=\"1312\" data-end=\"1427\">If two guests want to sleep separately, +1 room can be booked, so 2\u00d71 persons, price per room <strong data-start=\"1394\" data-end=\"1410\">50 000 HUF\/night<\/strong> for the two rooms.<\/p><\/li><li data-start=\"1428\" data-end=\"1469\"><p data-start=\"1430\" data-end=\"1469\"><strong data-start=\"1430\" data-end=\"1456\">Minimum booking period:<\/strong> 2 nights.<\/p><\/li><\/ul><hr data-start=\"1471\" data-end=\"1474\" \/><h4 data-start=\"1476\" data-end=\"1507\">Responsibility and security<\/h4><ul data-start=\"1508\" data-end=\"2325\"><li data-start=\"1508\" data-end=\"1613\"><p data-start=\"1510\" data-end=\"1613\">Use the accommodation facilities as intended, respecting fire and accident prevention rules.<\/p><\/li><li data-start=\"1614\" data-end=\"1707\"><p data-start=\"1616\" data-end=\"1707\">Please do not take furniture and utensils inside the building outside.<\/p><\/li><li data-start=\"1708\" data-end=\"1774\"><p data-start=\"1710\" data-end=\"1774\">Do not place any metal objects in the microwave oven!<\/p><\/li><li data-start=\"1775\" data-end=\"1852\"><p data-start=\"1777\" data-end=\"1852\">We are not responsible for valuables (e.g. jewellery, phone, laptop).<\/p><\/li><li data-start=\"1853\" data-end=\"1938\"><p data-start=\"1855\" data-end=\"1938\">Guests are financially responsible for any damage caused on the property.<\/p><\/li><li data-start=\"1939\" data-end=\"2002\"><p data-start=\"1941\" data-end=\"2002\">Electrical equipment is used as intended.<\/p><\/li><li data-start=\"2003\" data-end=\"2097\"><p data-start=\"2005\" data-end=\"2097\">The accommodation manager must be informed immediately of any accident or other incident.<\/p><\/li><li data-start=\"2258\" data-end=\"2325\"><p data-start=\"2260\" data-end=\"2325\">The wellness (sauna) is for the exclusive use of the house manager.<\/p><\/li><\/ul><hr data-start=\"2327\" data-end=\"2330\" \/><h4 data-start=\"2332\" data-end=\"2345\">Heating<\/h4><ul data-start=\"2346\" data-end=\"2576\"><li data-start=\"2346\" data-end=\"2396\"><p data-start=\"2348\" data-end=\"2396\">Heating costs are included in the price.<\/p><\/li><li data-start=\"2397\" data-end=\"2576\"><p data-start=\"2399\" data-end=\"2576\">Due to the significant increase in utility costs and energy consciousness during the heating season (15 October - 15 April), the maximum guaranteed temperature in the guest house <strong data-start=\"2564\" data-end=\"2573\">22 \u00b0C<\/strong>.<\/p><\/li><\/ul><hr data-start=\"2578\" data-end=\"2581\" \/><h4 data-start=\"2583\" data-end=\"2607\">Smoking and noise<\/h4><ul data-start=\"2608\" data-end=\"2872\"><li data-start=\"2608\" data-end=\"2711\"><p data-start=\"2610\" data-end=\"2711\">Smoking in the building, the use of incense and candles, as well as electric cigarettes and IQOS are prohibited.<\/p><\/li><li data-start=\"2712\" data-end=\"2821\"><p data-start=\"2714\" data-end=\"2821\">Designated smoking areas: front porch, covered terrace in front of kitchen. The use of ashtrays is compulsory.<\/p><\/li><li data-start=\"2822\" data-end=\"2872\"><p data-start=\"2824\" data-end=\"2872\">Night-time silence: 22:00-7:00, no noise.<\/p><\/li><\/ul><hr data-start=\"2874\" data-end=\"2877\" \/><h4 data-start=\"2879\" data-end=\"2895\">Wellness<\/h4><ul data-start=\"2896\" data-end=\"3145\"><li data-start=\"2896\" data-end=\"2961\"><p data-start=\"2898\" data-end=\"2961\">Jacuzzi: included in the price of the accommodation, can be used all year round.<\/p><\/li><li data-start=\"2962\" data-end=\"3054\"><p data-start=\"2964\" data-end=\"3054\">Finnish and steam sauna: operated exclusively by the operator of the house, by prior arrangement, extra charge.<\/p><\/li><li data-start=\"3055\" data-end=\"3145\"><p data-start=\"3057\" data-end=\"3145\">Use of the wellness <strong data-start=\"3079\" data-end=\"3110\">at your own risk<\/strong>, in accordance with the attached rules.<\/p><\/li><\/ul><hr data-start=\"3147\" data-end=\"3150\" \/><h4 data-start=\"3152\" data-end=\"3167\">Catering<\/h4><ul data-start=\"3168\" data-end=\"3626\"><li data-start=\"3168\" data-end=\"3221\"><p data-start=\"3170\" data-end=\"3221\">For dining, use of the kitchen and dining room is recommended.<\/p><\/li><li data-start=\"3222\" data-end=\"3322\"><p data-start=\"3224\" data-end=\"3322\">There is a ceramic hob for cooking, an electric oven for baking and a dishwasher for washing up.<\/p><\/li><li data-start=\"3323\" data-end=\"3491\"><p data-start=\"3325\" data-end=\"3491\">In addition, a contact grill, kettle, toaster, etc. are available. Please clean up after use and put the kitchen appliances back in their boxes.<\/p><\/li><li data-start=\"3492\" data-end=\"3564\"><p data-start=\"3494\" data-end=\"3564\">Please do not dine in the bedrooms, hot tub or saunas.<\/p><\/li><li data-start=\"3565\" data-end=\"3626\"><p data-start=\"3567\" data-end=\"3626\"><strong data-start=\"3567\" data-end=\"3580\">Self-catering<\/strong>, but a breakfast basket can be ordered in advance on request.<\/p><\/li><\/ul><hr data-start=\"3628\" data-end=\"3631\" \/><h4 data-start=\"3633\" data-end=\"3648\">Animals<\/h4><ul data-start=\"3649\" data-end=\"3734\"><li data-start=\"3649\" data-end=\"3734\"><p data-start=\"3651\" data-end=\"3734\"><strong data-start=\"3651\" data-end=\"3687\">No animals shall be admitted<\/strong> into the house (both stray or own pet).<\/p><\/li><\/ul><hr data-start=\"3736\" data-end=\"3739\" \/><h4 data-start=\"3741\" data-end=\"3768\">Garbage and cleaning<\/h4><ul data-start=\"3769\" data-end=\"4147\"><li data-start=\"3769\" data-end=\"3887\"><p data-start=\"3771\" data-end=\"3887\">We collect rubbish separately: household rubbish in the kitchen, selective waste in the bin on the terrace.<\/p><\/li><li data-start=\"3888\" data-end=\"3952\"><p data-start=\"3890\" data-end=\"3952\">Rooms are left clean and tidy on departure.<\/p><\/li><li data-start=\"3953\" data-end=\"4081\"><p data-start=\"3955\" data-end=\"4081\">For longer stays, cleaning, towel and bed linen change is provided every 7 days, but at an extra charge.<\/p><\/li><li data-start=\"4082\" data-end=\"4147\"><p data-start=\"4084\" data-end=\"4147\">In case of extreme pollution <strong data-start=\"4109\" data-end=\"4144\">extra cleaning fee: 20 000 HUF<\/strong>.<\/p><\/li><\/ul><hr data-start=\"4149\" data-end=\"4152\" \/><h4 data-start=\"4154\" data-end=\"4170\">Parking<\/h4><ul data-start=\"4171\" data-end=\"4301\"><li data-start=\"4171\" data-end=\"4239\"><p data-start=\"4173\" data-end=\"4239\">The guest house has a closed parking lot, please park here.<\/p><\/li><li data-start=\"4240\" data-end=\"4301\"><p data-start=\"4242\" data-end=\"4301\">We are not responsible for any damage to the parking space.<\/p><\/li><\/ul><hr data-start=\"4303\" data-end=\"4306\" \/><h4 data-start=\"4308\" data-end=\"4320\">Garden<\/h4><ul data-start=\"4321\" data-end=\"4472\"><li data-start=\"4321\" data-end=\"4396\"><p data-start=\"4323\" data-end=\"4396\">The garden is maintained by the host, please take care of the plants.<\/p><\/li><li data-start=\"4397\" data-end=\"4472\"><p data-start=\"4399\" data-end=\"4472\">Any irregularities or malfunctions should be reported immediately.<\/p><\/li><\/ul><hr data-start=\"4474\" data-end=\"4477\" \/><h4 data-start=\"4479\" data-end=\"4512\">Cancellations, refunds<\/h4><ul data-start=\"4513\" data-end=\"4797\"><li data-start=\"4513\" data-end=\"4606\"><p data-start=\"4515\" data-end=\"4606\">No refunds for early departure, late arrival or unused nights.<\/p><\/li><li data-start=\"4607\" data-end=\"4734\"><p data-start=\"4609\" data-end=\"4734\">Guests are responsible for their travel insurance, we are not liable for personal emergencies or travel disruptions.<\/p><\/li><li data-start=\"4735\" data-end=\"4797\"><p data-start=\"4737\" data-end=\"4797\">Special periods (holidays, events): prices may vary.<\/p><\/li><\/ul><hr data-start=\"4799\" data-end=\"4802\" \/><h4 data-start=\"4804\" data-end=\"4830\">Important phone number<\/h4><ul data-start=\"4831\" data-end=\"4850\"><li data-start=\"4831\" data-end=\"4850\"><p data-start=\"4833\" data-end=\"4850\">Emergency number: 112<\/p><\/li><\/ul><hr data-start=\"4852\" data-end=\"4855\" \/><h4 data-start=\"4857\" data-end=\"4887\">Data management, billing<\/h4><ul data-start=\"4888\" data-end=\"6150\"><li data-start=\"4888\" data-end=\"5115\"><p data-start=\"4890\" data-end=\"5115\">At the time of a valid reservation, you must provide the guest's contact person with <strong data-start=\"4957\" data-end=\"4974\">phone number<\/strong>, which will be held until the guest(s) leave to discuss any problems, important issues that may arise and to keep in touch.<\/p><\/li><li data-start=\"5116\" data-end=\"5457\"><p data-start=\"5118\" data-end=\"5357\">For accommodation providers <strong data-start=\"5135\" data-end=\"5183\">have an obligation to provide information to the EIG<\/strong> (<a class=\"decorated-link\" href=\"https:\/\/mtu.gov.hu\/\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"5185\" data-end=\"5204\">https:\/\/mtu.gov.hu\/<\/a>), guests are required to hand over to the host on arrival <strong data-start=\"5278\" data-end=\"5305\">personal documents<\/strong> (passport or identity card, address card).<\/p><ul data-start=\"5360\" data-end=\"5457\"><li data-start=\"5360\" data-end=\"5457\"><p data-start=\"5362\" data-end=\"5457\">You can read more about the mandatory reporting here: <a class=\"decorated-link\" href=\"https:\/\/vizainfo.hu\/szallashelyek\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"5422\" data-end=\"5455\">https:\/\/vizainfo.hu\/szallashelyek<\/a><\/p><\/li><\/ul><\/li><li data-start=\"5458\" data-end=\"5838\"><p data-start=\"5460\" data-end=\"5634\">A <strong data-start=\"5462\" data-end=\"5487\">According to NAV regulations<\/strong> the service provider has an invoicing obligation and the invoice must include the name and address of the party invoiced and, in the case of a company, its tax number.<\/p><ul data-start=\"5637\" data-end=\"5838\"><li data-start=\"5637\" data-end=\"5838\"><p data-start=\"5639\" data-end=\"5838\">To fulfil this obligation, we need the guest(s) to <strong data-start=\"5706\" data-end=\"5742\">your address card and e-mail address<\/strong>, even if the accommodation provider registers the guests in advance in the My Guest app.<\/p><\/li><\/ul><\/li><li data-start=\"5839\" data-end=\"6050\"><p data-start=\"5841\" data-end=\"6050\">The accommodation provider declares that the guest(s) <strong data-start=\"5888\" data-end=\"5928\">not use your data for any other purpose<\/strong>, only and exclusively to the above obligations and to the obligations of the accommodation provider <strong data-start=\"6000\" data-end=\"6047\">does not store data in hard copy<\/strong>.<\/p><\/li><li data-start=\"6051\" data-end=\"6150\"><p data-start=\"6053\" data-end=\"6150\">Data recorded on the computer <strong data-start=\"6085\" data-end=\"6147\">are stored until the possibility to make a claim has expired<\/strong>.<\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">We wish you a relaxing and enjoyable holiday!<\/span><\/p><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>H\u00e1zirend \u2013 Lilla Vend\u00e9gh\u00e1z \u00dcdv\u00f6z\u00f6lj\u00fck vend\u00e9gh\u00e1zunkban!K\u00e9rj\u00fck, figyelmesen olvass\u00e1k el h\u00e1zirend\u00fcnket, \u00e9s tarts\u00e1k be annak el\u0151\u00edr\u00e1sait. A h\u00e1zirend be nem tart\u00e1sa eset\u00e9n a sz\u00e1ll\u00e1sad\u00f3 k\u00e9rheti a vend\u00e9gek azonnali t\u00e1voz\u00e1s\u00e1t, a sz\u00e1ll\u00e1sd\u00edj nem ker\u00fcl visszafizet\u00e9sre. Vend\u00e9gek \u00e9s l\u00e1togat\u00f3k A vend\u00e9gh\u00e1zban csak az oda bejelentett vend\u00e9gek tart\u00f3zkodhatnak, akik a h\u00e1zirendet elfogadj\u00e1k. Kiskor\u00fa vend\u00e9gek (18 \u00e9v alattiak) \u00e9s h\u00e1zi [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1561","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lilianavendeghaz.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1561","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lilianavendeghaz.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lilianavendeghaz.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lilianavendeghaz.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lilianavendeghaz.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1561"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/lilianavendeghaz.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1561\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1940,"href":"https:\/\/lilianavendeghaz.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1561\/revisions\/1940"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lilianavendeghaz.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1561"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}